поручень — релинги, поручни, леер Словарь русских синонимов. поручень сущ., кол во синонимов: 5 • брусок (27) • леер … Словарь синонимов
поручень — Верхняя часть перил в виде гладкого профилированного погонажного изделия, являющегося опорой для рук [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Поручень деревянный Тематики элементы зданий и сооружений EN… … Справочник технического переводчика
ПОРУЧЕНЬ — ПОРУЧЕНЬ, поручня, чаще мн., муж. Круглый брусок, веревка или ремень, за который, входя или взбираясь куда нибудь, держатся руками (на трапах, бортах судов, у дверей вагонов, трамваев и т.п.). Схватиться за поручни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ПОРУЧЕНЬ — ПОРУЧЕНЬ, чня, обычно мн., муж. На трапах, лестницах, в вагонах: планка или натянутый канат, за к рые держатся рукой при движении, спуске, подъёме. Держаться за поручни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поручень — 3.1.38 поручень: Непрерывная лента, перемещающаяся по трассе поручневого устройства, предназначенная для опоры рук пассажиров. Источник: ГОСТ Р 54765 2011: Эскалаторы и пассажирские конвейеры. Требования безопасности к устройству и установке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поручень — rus поручень (м), перила (мн) eng handrail fra main (f) courante deu Handlauf (m) spa pasamanos (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Поручень вагона — 27. Поручень вагона Элемент оборудования вагона, предназначенный для работы обслуживающего персонала; служит опорой для рук. (Приложение, черт. 10) Источник: СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поручень, скоба — 3.5. поручень, скоба и перила: Элементы системы доступа, предназначенные для захвата рукой с целью обеспечения опоры для тела человека. Источник: ГОСТ Р ИСО 2867 99: Машины землеройные. Системы доступа оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поручень — м. 1. Стержень, брусок, ремень, за который держатся рукой при подъеме или спуске (на трапах, бортах судов, у дверей вагона, трамвая и т.п.). 2. устар. Опора для рук в кресле, коляске и т.п. отт. Ручка, рукоятка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поручень — поручень, поручни, поручня, поручней, поручню, поручням, поручень, поручни, поручнем, поручнями, поручне, поручнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОРУЧЕНЬ — верхняя часть перил в виде гладкого профилированного погонажного изделия, являющегося опорой для рук (Болгарский язык; Български) ръкохватка (Чешский язык; Čeština) madlo (Немецкий язык; Deutsch) Handlauf; Holm (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
